英语翻译When the talk was finished and filming was briefly put on hold,we quickly made an announcement.There were many reporters and people in the audience,and had to explain that Tiffany’s story is extremely personal and may even be cut out fr

英语翻译When the talk was finished and filming was briefly put on hold,we quickly made an announcement.There were many reporters and people in the audience,and had to explain that Tiffany’s story is extremely personal and may even be cut out fr
英语翻译
When the talk was finished and filming was briefly put on hold,we quickly made an announcement.There were many reporters and people in the audience,and had to explain that Tiffany’s story is extremely personal and may even be cut out from the show,and asked them not to make any articles on it.Worrying for the girls,I then ran to their waiting room.I just wanted to give them a little surprise,but now I felt so bad.With a worried expression,I found Tiffany in the waiting room and called,“FANY!” Then,surprisingly,Tiffany came running toward me and in one moment,gave me a big hug.She then held my hand,looking at me with eyes that still had tears in them,and said,“Director,thank you so much~” The child told me,who was feeling so sorry,that she was very happy and thankful for such a nice present,and asked to air the part for sure.Because of this child,I felt so thankful,so happy,and so apologetic,and my heart broke.Fany… and kids… thank you,and sorry..
To be honest,I don’t really know the SNSD girls.I’ve never met the girls before filming Chocolate even for work.I just enjoyed watching their cute and adorable images like other Ahjussi fans.But after this filming,the girls have become special to me.Not as a fan or a man,but as somebody who is like their older brother,I really hope they don’t become hurt emotionally.I’m pretty sure this feeling only goes for me,but it seems like I have become a part of their family.It is a given that an idol group will always be followed with gossip and malicious talk,but SNSD also has rumors saying that they’re a loner,they don’t like each other,and they say bad things.But from my experience,I can say for sure that those kinds of words are garbage that aren’t even worth considering.The members of SNSD are like real unnies,dongsengs,and loving mothers to each other.The group SNSD is but a family only under the name of SNSD.Through this filming,I have come to know a family with a sincere bond.
It first started like that,wanting to fulfill SNSD’s wishes.
However,instead,I have received a great gift from SNSD in the end.

英语翻译When the talk was finished and filming was briefly put on hold,we quickly made an announcement.There were many reporters and people in the audience,and had to explain that Tiffany’s story is extremely personal and may even be cut out fr
很辛苦的翻译,完全没用翻译软件,希望符合你的要求~
当谈话结束,摄影告一段落,我们快速地发表了一个声明.有很多的记者,观众席上也有很多人,我需要解释一下蒂凡尼的故事是如此个人的故事并且有可能被从节目上剪掉,同时我请求人们不要对此事加以评论.我因为很担心这些女孩接着就冲向了休息室.我只是想为她们创造一些小惊喜,但是现在我却很难过.我带着担忧的神情发现蒂凡尼正在等候室中,我叫道：“凡尼!”然后,令人惊喜的是,蒂凡尼向我跑来并立刻给了我一个大大的拥抱.接下来她握着我的手,用满是泪水的双眼直视我的眼睛,她说：“导演,”那个感到惋惜的孩子告诉我她对于那样一个美好的礼物是非常开心和感激的,她还确保这一部分可以通过广播播出.由于这个孩子,我感到如此感激如此开心如此抱歉,我的心碎了.凡尼,孩子们……谢谢你们……还有对不起……
实话说我对SNSD的女孩们不是特别熟悉.在拍摄电影巧克力的工作开始前我甚至从来没有见过她们.我只是如同AHJUSSI的粉丝一样很享受去观察她们可爱并值得赞美的外表.但是在拍摄结束后,这些女孩开始对我有了特别的意义.并不是作为一个粉丝或者一个男人而更像作为她们的大哥,我真心希望她们在感情上不会受到伤害.就好像我已经成为她们家庭的一员我非常确信这种感觉适用于我.一个偶像团体总是会跟着很多人的闲话以及恶言恶语,还有一个有意思的说法说SNSD那就是,她们是不合群的人,她们互不喜欢并且总是恶语中伤.但我的经历告诉我,我可以很确定的说,那些说法都是根本不必加以考虑的废话.SNSD的成员们和其他一样都喜欢真的unnies,dongsengs和loving mothers.SNSD组合是一个在SNSD名号下的家庭.通过这次摄影,我开始明白什么是一个有诚挚关系的家庭.
我一开始就想完成SNSD的所有愿望.
不管怎样,相反的,我在最终已接到了来自于SNSD的极好的礼物.

当谈话完成，并且摄制简单地留在，我们迅速做了一个公告。 有观众的许多记者和人民，并且必须解释Tiffany’s故事是极端个人的，并且也许从展示甚而被删去和被要求他们不做任何文章对此。 担心为女孩，我然后跑了到他们的候诊室。 我想给他们一点惊奇，但是我如此现在感觉坏。 一个担心的表示，我在候诊室发现了Tiffany并且叫， “FANY! ”然后，惊奇地， Tiffany来了跑往我和在一片刻，拥抱了我...

全部展开

当谈话完成，并且摄制简单地留在，我们迅速做了一个公告。 有观众的许多记者和人民，并且必须解释Tiffany’s故事是极端个人的，并且也许从展示甚而被删去和被要求他们不做任何文章对此。 担心为女孩，我然后跑了到他们的候诊室。 我想给他们一点惊奇，但是我如此现在感觉坏。 一个担心的表示，我在候诊室发现了Tiffany并且叫， “FANY! ”然后，惊奇地， Tiffany来了跑往我和在一片刻，拥抱了我大。 她然后握我的手，看我有仍然有泪花在他们的眼睛的，并且说， “Director，非常谢谢~! ”孩子告诉我，感到很抱歉，她为这样一个好的礼物是非常愉快和感激的，并且要求肯定宣扬零件。 因此孩子，我感觉，很感激，很愉快，和，很歉然，并且我的心脏打破了。 Fany…和kids…感谢您和抱歉。
老实讲，我don’t真正地认识SNSD女孩。 I’ve在摄制巧克力之前未曾遇见女孩甚而工作的。 我喜欢观看他们象其他Ahjussi风扇的逗人喜爱和可爱的图象。 但是在这摄制以后，女孩变得特别对我。 不作为迷或一个人，而是作为是象他们的更老的兄弟的人，我真正地希望他们don’t情感地成为创伤。 I’m这种感觉为我只相当肯定去，但是它似乎，如我变成他们的家庭的部分。 它是假设的神象小组永远将跟随与闲话和恶意谈话，但是SNSD也有谣言说they’re独来独往的人，他们don’t互相喜欢，并且他们说坏事。 但是从我的经验，我可以肯定说那些词是垃圾那aren’t甚而值得考虑。 SNSD的成员互相是象真正的unnies、dongsengs和爱恋的母亲。 小组SNSD仅是，但是家庭以SNSD名义。 通过这摄制，我来认识与恳切的债券的一个家庭。

收起

哈喽~~嘻嘻好多人已经回答了~~我再来一次罗
当通话结束，并拍摄短暂搁置，我们很快发表声明。有许多记者和观众的人，并解释说，蒂法尼的故事是非常个人的，甚至可能减少从查看，并要求他们不作任何物品上。令人担忧的女孩，然后我就跑到他们的等候室。我只是想给他们一个并不令人意外，但现在我觉得很糟糕。表达与担心，我发现蒂芙尼在等候室，并呼吁， “ FANY ！ ”然后，令人惊讶的是，蒂法尼对我跑在一个...

全部展开

哈喽~~嘻嘻好多人已经回答了~~我再来一次罗
当通话结束，并拍摄短暂搁置，我们很快发表声明。有许多记者和观众的人，并解释说，蒂法尼的故事是非常个人的，甚至可能减少从查看，并要求他们不作任何物品上。令人担忧的女孩，然后我就跑到他们的等候室。我只是想给他们一个并不令人意外，但现在我觉得很糟糕。表达与担心，我发现蒂芙尼在等候室，并呼吁， “ FANY ！ ”然后，令人惊讶的是，蒂法尼对我跑在一个时刻，给了我一个大大的拥抱。然后，她握着我的手，看着我的眼睛仍然在他们的眼泪，并说： “主任，太感谢你了〜 ！ ”孩子告诉我，谁感到非常抱歉，她感到非常高兴和感谢这么好的本，并要求对空气的一部分是肯定的。因为这个孩子，我觉得很感谢，太高兴了，所以抱歉，我的心了。 Fany和孩子们... ...谢谢你，对不起..
老实说，我真的不知道该社民联盟女孩。我从来没有满足女孩巧克力甚至在拍摄前的工作。我只是喜欢看他们的可爱形象像其他Ahjussi球迷。但在此拍摄，女童已成为特别给我。不是作为一个球迷，一个人，但正如有人谁是他们的哥哥一样，我真的希望他们不要成为伤害感情。我敢肯定这种感觉只有在我，但似乎我已经成为他们的家庭的一部分。这是一个考虑到的偶像组将始终遵循的流言蜚语和恶意Talk ，但社民联盟也有传言说他们是一个孤家寡人，他们不喜欢对方，他们说，不好的事情。但是，从我的经验，我可以肯定地说这些话是种垃圾甚至不值得考虑。社民联盟成员一样真正unnies ， dongsengs ，爱母亲彼此。社民联盟集团是唯一的，但一个家庭的名义下社民联盟。通过这种拍摄，我已经非常了解的家庭真诚债券。
它一开始想的是，要实现社民联盟的愿望。
但是，相反，我收到了很好的礼物由社民联盟的结束。

收起

当谈话结束时,拍摄一度搁置,我们很快就使公告。有很多记者和听众,并说明Tiffany的故事非常个人的,甚至会被割断的展示,并要求他们不要做任何物品。对于女孩子们担心,我就跑到他们的候诊室里。我只是想给他们一个惊喜,但是现在我感觉很糟。有担忧的表情,我发现蒂芬妮在候诊室叫道,“不会吧!”然后,令人惊讶的是,蒂向我跑来,在那一刻,给了我一个大大的拥抱。然后她握着我的手,看着我的眼睛,泪水在他们还说,"...

全部展开

当谈话结束时,拍摄一度搁置,我们很快就使公告。有很多记者和听众,并说明Tiffany的故事非常个人的,甚至会被割断的展示,并要求他们不要做任何物品。对于女孩子们担心,我就跑到他们的候诊室里。我只是想给他们一个惊喜,但是现在我感觉很糟。有担忧的表情,我发现蒂芬妮在候诊室叫道,“不会吧!”然后,令人惊讶的是,蒂向我跑来,在那一刻,给了我一个大大的拥抱。然后她握着我的手,看着我的眼睛,泪水在他们还说,"导演,太谢谢你~ !”孩子告诉我,谁感到抱歉,她感到很高兴,感谢这么精美的礼物,并向空气的部分。因为这孩子,我感到非常幸运,那么开心,所以道歉,我的心都碎了。孩子们不会…和…谢谢,对不起…

说实话,我真的不知道SNSD女孩。我从未见过的女孩拍摄之前,甚至找工作。巧克力,我只是喜欢看他们的可爱和可爱的图像和其他Ahjussi球迷。但之后,这个女孩已经成为拍摄特别给我。没有一个男人或作为一个球迷,但是当某人就像他们的哥哥,我真希望他们不要变成伤感情。我确信这种感觉只是为我自己,而是看起来我已经成为一个家庭中的一员。这是一个给偶像组将永远跟随和恶意说话,但SNSD也有传言说他们是一个孤独的人,他们都不喜欢对方,他们说不好的事情。但是从我的经验,我可以肯定的说,这些类型的词是垃圾,甚至不值得考虑。SNSD成员像真正的unnies dongsengs、慈爱的母亲,彼此。这个小组SNSD不过是一个家庭只SNSD的名义。通过这个拍摄时,我了解到一个家庭用真诚的债券。

它刚开始的时候,要实现SNSD的愿望。
然而,相反,我已经收到了一个伟大的礼物。SNSD。

收起

你好，翻译为：“当通话结束的时候，并拍摄短暂搁置，我们很快发表声明。有许多记者和观众的人，并解释说，蒂法尼的故事是非常个人的，甚至可能减少从查看，并要求他们不作任何物品上。令人担忧的女孩，然后我就跑到他们的等候室。我只是想给他们一个并不令人意外，但现在我觉得很糟糕。表达与担心，我发现蒂芙尼在等候室，并呼吁， “ FANY ！ ”然后，令人惊讶的是，蒂法尼对我跑在一个时刻，给了我一个大大的拥抱。然后...

全部展开

你好，翻译为：“当通话结束的时候，并拍摄短暂搁置，我们很快发表声明。有许多记者和观众的人，并解释说，蒂法尼的故事是非常个人的，甚至可能减少从查看，并要求他们不作任何物品上。令人担忧的女孩，然后我就跑到他们的等候室。我只是想给他们一个并不令人意外，但现在我觉得很糟糕。表达与担心，我发现蒂芙尼在等候室，并呼吁， “ FANY ！ ”然后，令人惊讶的是，蒂法尼对我跑在一个时刻，给了我一个大大的拥抱。然后，她握着我的手，看着我的眼睛仍然在他们的眼泪，并说： “主任，太感谢你了〜 ！ ”孩子告诉我，谁感到非常抱歉，她感到非常高兴和感谢这么好的本，并要求对空气的一部分是肯定的。因为这个孩子，我觉得很感谢，太高兴了，所以抱歉，我的心了。 Fany和孩子们... ...谢谢你，对不起..
老实说，我真的不知道该社民联盟女孩。我从来没有满足女孩巧克力甚至在拍摄前的工作。我只是喜欢看他们的可爱形象像其他Ahjussi球迷。但在此拍摄，女童已成为特别给我。不是作为一个球迷，一个人，但正如有人谁是他们的哥哥一样，我真的希望他们不要成为伤害感情。我敢肯定这种感觉只有在我，但似乎我已经成为他们的家庭的一部分。这是一个考虑到的偶像组将始终遵循的流言蜚语和恶意Talk ，但社民联盟也有传言说他们是一个孤家寡人，他们不喜欢对方，他们说，不好的事情。但是，从我的经验，我可以肯定地说这些话是种垃圾甚至不值得考虑。社民联盟成员一样真正unnies ， dongsengs ，爱母亲彼此。社民联盟集团是唯一的，但一个家庭的名义下社民联盟。通过这种拍摄，我已经非常了解的家庭真诚债券。
它一开始想的是，要实现社民联盟的愿望。
但是，相反，我收到了很好的礼物由社民联盟在结束”。

收起

当通话结束，并拍摄短暂搁置，我们很快发表声明。有许多记者和观众的人，并解释说，蒂法尼的故事是非常个人的，甚至可能减少从查看，并要求他们不作任何物品上。令人担忧的女孩，然后我就跑到他们的等候室。我只是想给他们一个并不令人意外，但现在我觉得很糟糕。表达与担心，我发现蒂芙尼在等候室，并呼吁， “ FANY ！ ”然后，令人惊讶的是，蒂法尼对我跑在一个时刻，给了我一个大大的拥抱。然后，她握着我的手，看着我...

全部展开

当通话结束，并拍摄短暂搁置，我们很快发表声明。有许多记者和观众的人，并解释说，蒂法尼的故事是非常个人的，甚至可能减少从查看，并要求他们不作任何物品上。令人担忧的女孩，然后我就跑到他们的等候室。我只是想给他们一个并不令人意外，但现在我觉得很糟糕。表达与担心，我发现蒂芙尼在等候室，并呼吁， “ FANY ！ ”然后，令人惊讶的是，蒂法尼对我跑在一个时刻，给了我一个大大的拥抱。然后，她握着我的手，看着我的眼睛仍然在他们的眼泪，并说： “主任，太感谢你了〜 ！ ”孩子告诉我，谁感到非常抱歉，她感到非常高兴和感谢这么好的本，并要求对空气的一部分是肯定的。因为这个孩子，我觉得很感谢，太高兴了，所以抱歉，我的心了。 Fany和孩子们... ...谢谢你，对不起..
老实说，我真的不知道该社民联盟女孩。我从来没有满足女孩巧克力甚至在拍摄前的工作。我只是喜欢看他们的可爱形象像其他Ahjussi球迷。但在此拍摄，女童已成为特别给我。不是作为一个球迷，一个人，但正如有人谁是他们的哥哥一样，我真的希望他们不要成为伤害感情。我敢肯定这种感觉只有在我，但似乎我已经成为他们的家庭的一部分。这是一个考虑到的偶像组将始终遵循的流言蜚语和恶意Talk ，但社民联盟也有传言说他们是一个孤家寡人，他们不喜欢对方，他们说，不好的事情。但是，从我的经验，我可以肯定地说这些话是种垃圾甚至不值得考虑。社民联盟成员一样真正unnies ， dongsengs ，爱母亲彼此。社民联盟集团是唯一的，但一个家庭的名义下社民联盟。通过这种拍摄，我已经非常了解的家庭真诚债券。
它一开始想的是，要实现社民联盟的愿望。
但是，相反，我收到了很好的礼物由社民联盟的结束。
记得加分！！！！很累的~~~~！！！！！！

收起